CENTENARUL
PALATULUI CULTURAL ARAD

Palatul Cultural Arad (Piaţa G. Enescu 1)
Vineri, 25 octombrie 2013, orele 10.00-13.00
Intrarea liberă

Ora 10.00
Sala expoziţii temporare (intrarea dinspre Parcul Copiilor/Bulevardul Dragalina)
Deschiderea expoziţiei „Arheologia arădeană de-a lungul vremii”
curatori: dr. Peter Hügel, Pascu Hurezan, dr. Florin Mărginean, dr. Victor Sava

Prezentarea proiectului educațional/broşurii „Alfabetul micului arheolog”
Coordonator: dr. Adelina Stoenescu

Ora 11.30
Sala Mică a Filarmonicii
Simpozion „Centenarul Palatului Cultural”
Cuvânt de salut din partea Primăriei Municipiului Arad şi Consiliului Judeţean Arad

Jankó András, preşedintele Asociaţiei Kölcsey Arad,
Asociaţia Kölcsey şi Palatul Cultural

Lansare de carte
Puskel Péter, Fekete Károly, Vasile Andrei Tiberiu, „File din istoria Palatului Cultural”

Dr.Felicia Oarcea, muzeograf la Complexul Muzeal Arad,
Szántay Lajos – repere biografice

Dr. Peter Hügel, directorul Complexului Muzeal Arad,
Muzeul din Palatul Cultural
Prezentare de carte:
dr. Zakar Péter, dr. Felicia-Aneta Oarcea, Istoria “Muzeului revoluţiei 1848-1849” din Arad. „Az 1848–1849-es forradalom múzeumának” története aradról

Catalogul Colecţiei de relicve, editat în cadrul proiectului „Accesibilizarea pentru public a patrimoniului cultural al perioadei 1848-49”, finanţat prin Programul de cooperare transfrontalieră Ungaria-România, 2007-2013.

Dan Demşea, istoric
Stilurile Palatului Cultural

Virgil Şerban, istoric
Palatul Cultural în timpul directoratului lui Lazăr Nichi

Dr. Dorin Frandeş, dirijorul orchestrei simfonice a Filarmonicii de Stat Arad
Filarmonica şi Palatul Cultural

Florin Didilescu, directorul Bibliotecii Judeţene „A.D.Xenopol” Arad,
Biblioteca Palatului Cultural Arad

Ora 13.30
Foaierul Filarmonicii
Dezvelirea plăcii memoriale Szántay Ludovic

Ora 14.00
Recepţie

 

Expoziţie retrospectivă
Urme 50
RUDOLF KOCSIS

Muzeul de Artă Arad/Sala Ovidiu Maitec – (strada Gh. Popa 2-4, et. 2)
31 mai – 30 iunie 2013
Vernisaj: vineri, 31 mai, ora 18.00
Prezintă : Călin Dan, critic de artă

Urme 50 este o expoziţie personală cu un caracter retrospectiv, unde, sunt prezentate lucrări începând cu anii 80 ai secolului trecut şi până în zilele noastre. Sculpturile, picturile şi desenele sunt o selecţie din cele mai importante etape ale creaţiei: Recuperarea kitschului, Garderoba bunicului, Geantă, Arhaică-Contraste şi Vitis.

Premii:
• 1999 - Premiul U.A.P. din România pentru sculptură (pentru activitatea artistică din anul 1998);
• 1999 - Premiul fundației ART din Constanța pentru sculptură (pentru lucrările expuse la Salonul anual de Artă, Arad 1999);
• 2000 Premiul U.A.P. filiala Arad pentru sculptură (pentru lucrările expuse la Salonul anual de Artă, Arad 2000);
• 2005 – Premiul Kós Károly pentru restaurare oferit de Asociația Lajos Kelemen din Cluj,
• 2005 – Premiul Ministerului Culturii din Ungaria, pentru lucrările prezentate la ezpoziția XXXIV. ALFÖLDI TÁRLAT – Békéscsaba;
• 2007 – Premiul de excelență la secțiunea Arte vizuale cu prilejul Galei Excelenței Arădene, ediția a III-a;
Expoziții personale:
• 1988 Galeriile “Trianon”(U.A.P.) - Iași;
• 1990 Galeria “Arta”(U.A.P.) - Arad;
• 1991 Symbole Galeria “Ildikó Risse” - Wessling(D);
• 1993 Galeria “Helios”(U.A.P.) - Timișoara;
• 1993 Galeria U.A.P. - Oradea;
• 1994 Galeria de Artă (Muzeul de Artă) - Sf.-Gheorghe;
• 1995 Centrul Cultural al Republicii Ungare - București;
• 1996 Urme Galeria Națională “Delta”(U.A.P.) - Arad;
• 1996 Institutul Slovac - București;
• 1997 Recuperarea Kitschului Galeria “First” - Timișoara;
• 1999 Muzeul Erkel Ferenc - sala Dürer - Gyula(H);
• 2001 De Familie – galeria 28 – Timisoarea;
• 2002 Fragmente Galeria Melnikow – Heidelberg(D);
• 2004 Obiectul și sculptura – Galeria fundației Interart Triade, Timișoara;
• 2004 Întâlniri – Institutul Slovac din Budapesta (H);
• 2005 Contraste – Muzeul Corvin János, sala Dürer, Gyula (H),
• 2006 Galeria Jankay, Békéscsaba (H),
• 2006 Galeria Mű-Terem, Debrecen (H).
• 2007 Amprente - Galeria Calina, Timișoara.
Expoziții internaționale:
• 1993 Bienala Internațională de Sculptură - Toyamura(J);
• 1994 III. Bienală Internațională Desen de Sculptor-Budapesta(H);
• 1995 XII. Bienală Internațională de Sculptură Mică-Murska-Sobota(SL);
• 1996 XII. Bienală Internațională de Desen-Cleveland(GB);
• 1997 V. Trienală Internațională a Tinerelor Talente-Charleroi(B);
• 2001 Trienala Internațională Mini- Print-Tokio(J);
• 2001 Bienala Internațională de Artă-Sharjah(Emiratele Arabe Unite);
• 2001 Trienala Internațională de Sculptură Mică-Murska-Sobota(SL);
• 2004 Quadrienala Internațională de Sculptură European Space – Riga (LE);
• 2006 Eastern Neighbors-Romania, Centrul Cultural Babel – Utrecht (NL);
• 2007 Sculptură contemporană românească – Muzeul Ianchelevici, La Vallonie (B).

Expoziţie-eveniment
Pictură şi stampă chineză
din colecţia Adrian Ciceu (Germania)

Muzeul de Artă Arad/Sala Ovidiu Maitec – (strada Gh. Popa 2-4, et. 2)
10 aprilie – 10 mai 2013
Coordonator de proiect: Adriana Pantazi
Curator: Ioan Paul Colta

“Stampele chineze expuse la Muzeul de Artă din Arad sunt, în marea lor majoritate, xilogravuri realizate între anii 1950 – 1970, după acuarele ale unor pictori chinezi moderni celebri: Qi Baishi, Xu Beihong, Ren Bonian, Li Keran, etc. Subiectele predilecte ale lucrărilor, executate în tehnica tradiţională a xilogravurii, sunt teme mult îndrăgite de artiştii chinezi: animale, păsări, insecte şi flori” – Ioan Colta, curator.
Expoziţia este compusă din două zone distincte, care relaţionează organic între ele; o parte de pictură chineză modernă şi o alta de stampe, xilogravuri chineze realizate în tehnica tradiţională.
Lucrările de pictură chineză modernă sunt executate de maestrul Ma Cheng Xiang (n. 1937), pictor şi reputat caligraf, fost profesor de pictură la Academia Centrală de Artă Dramatică din Beijing. Creaţia acestuia, cu accente expresioniste, oferă o foarte actuală perspectivă asupra artei chineze contemporane de factură tradiţională.

Expoziţia de etnografie
OUĂ DE PAŞTI DIN BUCOVINA

Muzeul Oraşului Lipova
23 aprilie-12 mai

Marţi-Duminică: 09.00-17.00
Curator: Sorin Sabău, Gabriel Hălmăgean
Ateliere pentru grădiniţe, şcoli:
Miercuri, 23 aprilie – vineri, 26 aprilie: orele 09.00-14.00
Coordonator: Corina Dubeştean

Expoziţia reuneşte icoane pe sticlă şi obiecte de etnografie legate de tradiţia Sărbătorilor Pascale. Sunt expuse ouă încondeiate cu motive vechi de Bucovina, aranjate pe simboluri şi unelte folosite de meşteri, toate obiecte din colecţia de etnografie a Muzeului Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc. În expoziţie pot fi admirate şi ouă încondeiate din colecţia unor meşteri populari bucovineni, cunoscuţi arădenilor de la târgurile organizate anual de muzeu. Şi anul acesta publicul poate achiziţiona ouă încondeiate de creatorii populari chiar din expoziţia deschisă la Muzeul Oraşului Lipova, de marţi până duminică între orele 9.00-17.00.
Cu prilejul expoziţiei OUĂ DE PAŞTI DIN BUCOVINA Va invităm să descifraţi tainele meşteşugurilor populare în ATELIERUL DE ÎNCONDEIAT OUĂ, deschis de creatoarele populare Georgeta Mihale şi Ramona Ohenciuc. Dacă doriţi să aflaţi despre tradiţia acestui meşteşug devenit artă sau să creaţi propriile modele de ouă încondeiate, folosind uneltele tradiţionale şi materialele moderne, Vă invităm să vă alăturaţi atelierului deschis la Muzeul Oraşului Lipova. Atelierul, organizat în premieră la Lipova, este o activitate educaţională inedită indiferent de vârstă, la care participă peste 500 de preşcolari şi elevi din Lipova. Atelierele se desfăşoară în perioada 23 aprilie – 26 aprilie: orele 09.00-14.00.

ŞVABII DUNĂRENI.
COLONIZAREA DIN SECOLUL AL XVIII-LEA

Muzeul de Artă Arad/Sala Ovidiu Maitec – (strada Gh. Popa 2-4, et. 2)
16 ianuarie – 24 februarie 2013
Marţi-Duminică: 09.00-17.00
Intrarea liberă
Vernisaj: miercuri, 16 ianuarie, ora 18.00
Curatori:
Christian Glass, Andrea Vándor, Leni Perencevic
(Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm)

Miercuri, 16 ianuarie 2013, la ora 18, la Muzeul de Artă din Arad (str. Gh. Popa de Teiuş, nr. 2 – 4, et. II), va avea loc vernisajul expoziţiei Şvabii dunăreni. Colonizarea din secolul al XVIII-lea. Aceasta reprezintă unul din rezultatele unui proiect european, implementat de muzee din Germania, Ungaria, Serbia şi România.
Vernisată la Ulm (Germania), în 10.05.2012, expoziţia Şvabii dunăreni. Colonizarea din secolul al XVIII-lea, concepută de Christian Glass, Andrea Vándor, Leni Perencevic (Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm), reprezintă o abordare absolut novatoare a problematicii colonizării şvăbeşti şi a urmărilor ei până în zilele noastre. Prin punerea sub semnul întrebării a unor ”răspunsuri ştiute de toată lumea”, expoziţia aduce în faţa publicului larg rezultate ale cercetării istorice recente. Problemele tematizate sunt: ”Epoca turcească – cultură înfloritoare sau deşert barbar?”, ”Mlaştini putrede sau păşuni îndestulătoare – transformarea urbanistică şi peisagistică în secolul al XVIII-lea”, “Legenda celor trei colonizări şvăbeşti – colonizarea de stat şi cea privată”, “Câştig sau pierdere – analiza socio-economică a zonelor de emigraţie în secolul al XVIII-lea”, “Au venit doar cu bocceluţa? – importanţa capitalului adus şi relaţia cu zonele de emigraţie”, “Familii fericite? – particularităţi micro-demografice în rândul colonizatorilor”, “... vărsaţi în iarba verde – coliziunea dintre diferitele migraţii”, “Ce se întâmplă unde se cuibăreşte neliniştitul neamţ? – mentalitatea coloniştilor germani” – Andrea Vándor, curator expoziţie, Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm. În ce priveşte efectele colonizării, sunt abordate teme precum viticultura, mineritul, construcţia de biserici, arhitectură şi urbanism, landscaping, construcţia de orgi, gastronomie, sărbători etc. În concluzie, expoziţia reprezintă o abordare interdisciplinară, bazată pe cercetări ştiinţifice de ultimă oră, a unui subiect care a condiţionat mentalităţi, în baza unor legende moderne.

Proiectul
Migraţia în spaţiul dunărean. Colonizarea din secolul al XVIII-lea şi urmările ei
2012-2013

La iniţiativa Muzeului Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm (Germania), mai multe muzee europene au demarat, deja în 2010, pregătirile pentru un proiect de mare anvergură care să comemoreze 300 de ani de la colonizarea primilor şvabi în spaţiul dunărean (1712). După mai multe întâlniri de lucru, desfăşurate la Ulm, Satu Mare, Novi Sad şi Arad, proiectul a fost finalizat şi înaintat spre cofinanţare Comisiei Europene, sub numele Migraţia în spaţiul dunărean. Colonizarea din secolul al XVIII-lea şi urmările ei.
În februarie 2012, Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură (EACEA) a Comisiei Europene a anunţat că va sprijini financiar proiectul (acronim: MI-DANU), înaintat de Muzeul Central al Şvabilor Dunăreni din Ulm, în parteneriat cu Complexul Muzeal Arad şi Muzeul Voievodinei din Novi Sad (Serbia), parteneri asociaţi fiind Direcţia Muzeelor din Judeţul Baranya, Muzeul Janus Pannonius din Pécs (Ungaria), Muzeul Judeţean Satu Mare, Muzeul Banatului Montan din Reşiţa şi Muzeul Banatului din Timişoara. Dintre cele 318 proiecte înaintate comisiei, doar 112 au obţinut cofinanţarea europeană, cel în cauză fiind apreciat în mod deosebit pentru plus-valoarea importantă pe care o aduce din perspectiva coeziunii europene.
Proiectul, în valoare totală de 198.600 €, de implementat în perioada 01.05.2012 – 30.10.2013, cuprinde, în esenţă, următoarele acţiuni: realizarea unei expoziţii itinerante de mare anvergură, însoţită de un catalog de prezentare; identificarea unor trasee turistice pe tema Routes to the Roots (Drumuri spre rădăcini), în zonele muzeelor implicate, editarea unui ghid turistic multilingv şi construirea unui web-site.